Ma belle-mère et moi, 9 mois après